Category Archives: toeic

(應用)英語系畢業的,多益應該考幾分?(或英語程度該如何?)

我不知道為什麼我會再寫一篇Toeic文,畢竟我自己英文不好,Toeic成績也只是普通而已。更何況我是教簡報跟圖表的,不是教英文的!

但我總覺得我有一股淡淡的怒氣。氣到我想要找人贊助我頂下一間大學,或一個系。

我一直對於「所有人都接受16年體制內教育」這件事很感冒,但台灣不知不覺就走上了這條神祕路。不管你有沒有能力、興趣,你幾乎都要讀到「大學」畢業。我自己同時在大學跟高中當老師,我當然不排斥體制內教育,也不否定教育的力量,但畢竟大學不是小學,課業的內容、深度、廣度,都不是為了所有人設計的。在現代快速變化的社會,一個人一生接受16年的教育鐵定是不夠的,但是不是每個人都要連續在體制內接受16年教育?我不認為如此。

而且,接受高等教育是很昂貴的一件事,你要投資四年的時間,還有喪失四年的機會成本,如果家中在經營中小生意的,這四年家中就少了一個人幫忙顧生意,所以就算不用學費,四年都是很高很高的成本。加上如果讀的是私立學校,又不住在家中,四年學費加上四年生活費,新台幣一百萬就沒有了。再加上損失的機會成本,讀一個私立(技職)「大學」可能要兩百萬新台幣。

這兩百萬換來什麼呢?這就是我為什麼「大學」一直要括號的原因。

台灣現在有很多技職大學,開了很多以前沒有聽過的「技職科系」,我們都假設技職教育很注重技術,也就是系名與內容高度相符,學生比較不那麼被要求博雅、通識,大部分的時間都在讀相關領域的書,鑽研相關領域的「技能」。

今天去紅十字會當急救教練的時候,剛好看到另一個教練包包內有導遊證,隨口問問、聊聊,他說我也可以考外語導遊看看,然後我就上網查查,查到某技職院校應用外語系的網站,然後看到他們貼出來的 Toeic 成績,我一時之間真的覺得有點難過。

如果我們對於技職教育還有一點點的信任,那麼我們應該假設,科技大學或者技術學院(應用)外語系的學生,到了大三、或者大四,或最起碼畢業時有一個技能,叫做「英文」或「英語」,也能夠大聲地跟爸爸媽媽說:「爸、媽,謝謝你們花200萬栽培我,我現在英文很好了!」然後爸媽笑中閃爍著淚光,戴起脖子上掛的老花眼睛,看看孩子花了4年與200萬總成本後,去考的Toeic成績。

「550分,很了不起啊!」(淚光徹夜閃爍是嗎?)

我今天看了很多技職應用外語科系學生的Toeic成績,大多數多落在500到600分這個範圍。然後你高高興興出了社會,老闆今天因為你是應用外語系畢業的錄取了你,明天才發現你的英文……然後覺得中間可能有誤會。

我不是Toeic的業務或代表,只是Toeic這個考試比較簡單,而且成績只有一個系統,所以高低很容易比對,當成一種描述程度的方式。如果外語系畢業了,英文程度只有5、6百分,那這真的能算一個技職的能力或專業嗎?

我上網找了一家國立科技大學今年的Toeic成績,然後樞紐分析了一下,發現全校平均大約400,而應用外語系的平均成績差不多就是550,只比全校平均高150分,這樣到底出社會能不能算一種技能?

更何況,這個差距可能是因為當初篩選學生造成的,因為我分析後的結果,應用外語系一年級新生本來就比全部一年級的平均高了110分。

花這些錢除了獲得「大學文憑」與「一輩子忘不了回憶」外,就只有如此少許的進步,很嚇人啊。而且你在市面上還不容易買到「Toeic 550分」的書啊,最少也是從Toeic 600開始喊起啊!

我當初在不知道Toeic有什麼題型、有幾題的情況下,還比應用外語系畢業的平均多了350分,這之中一定哪裡有問題啊。而且,我的程度在現代商業職場算是非常差的那種,很多工作機會都還搶不到。

今天之前,我原本「假設」技職體系的英語科系至少擁有「英語」這個專業,不必跟對岸的英語八級(TEM8)比,但好歹也要在Toeic 860,也就是金色證書這個水準,但我看到這300分的落差,老實說我覺得這不是一件讓人開心的事情。

我自己當過老師,也當過主管;雖然我沒有辦過學校,也沒管過教育機構,但我覺得學校跟系上如果真的很「用力」來辦學,不應該讓學生以英語約合Toeic 5、6百分的程度,然後拿著外語科系的大學文憑離校啊!就企業的角度來看,學校這樣不負責任啊!這種學生連22K都拿不到啊!

(2009/12/2 補充)

技職本來就是技能技術職業教育,所以與職業接軌的能力很重要,幾乎所有技能國家都有技能考試,這就不用多解釋了。至於英語做為一種「技能」,根據台灣歷史最悠久的技職學校——台北科技大學英語能力證照施行細則」(.doc格式)的規範,應用英語系的學生,Toeic 830分才能申請「英語能力證照」,這就是技職院校自己對於應用外語學生取得「英語技能」的要求。至於非應用英語科系的,則是575。如果應用英語系的畢業生還考不到非應用英語系的英語能力標準,老師、科系跟學校,有沒有責任呢?

(2010/1/29 補充)

台科大應用英語系的畢業門檻是Toeic 750或其他相當測驗成績。

Toeic 不會考的英文用法

學英文很重要,而且最好是每一個層面都了解,才能夠精通。今天不小心點了幾個網站,因為裡面都有「分類」,覺得挺有趣,整理如下。

相關的意義有的可以直接看得出來,有的可能需要查一查,或者實際看到圖片才知道。我是覺得這個產業的分類還挺細膩的。以下少數關鍵字有附上連結,都是連去英文版維基百科,但即便在維基百科,裡面還是有一些圖片不見得適合大學生以下閱讀,請注意。

這些用法大概都是多益不會考的,但我想可能還是偶爾會看到。

  • amature
  • anal
  • asian
  • ass
  • babe
  • big dick
  • big tits
  • blonde
  • blowjob
  • bondage
  • brunette褐色的,皮膚頭髮好像都可以
  • bukkake
  • celebrity
  • creampie 這實在很圖像,我甚至不知道中文要怎麼對應
  • cumshot
  • dancing
  • ebony 黑皮膚的
  • fetish
  • fisting 跟拳頭有關
  • funny
  • group
  • handjob
  • hardcore
  • hentai
  • interracial
  • large ladies
  • latina
  • lesbian
  • masturbation
  • mature
  • milf 台灣一般做「熟女」
  • pornstar
  • pov point of view
  • public
  • reality
  • red head
  • striptease
  • teen
  • toys
  • vintage

維基百科中還有一些整理表,例如術語表動作表,同樣的,就算作為英語學習或者準備 Tocie,18歲以下的朋友應該都不需要看。

以下是我覺得比較特殊的:

  • Bareback 這個我還是先在我們公司某份英文的網路社群管理規範中看到才知道,所以說這些字雖然生活中不一定真用得到,但工作上或者看英文文件時,還是會出現的。
  • Coitus reservatus 這個很多東方的養生經典中都有。
  • Cunnilingus 這是cunnus及lingua兩個拉丁字的複合字,字面看起來很雅但……
  • Dogging
  • Felching
  • Fellatio 也是從拉丁文 fellare(維基字典) 來的,乍看之下還以為是名為「斐拉奇諾」星巴克的飲料 XD
  • Gokkun
  • Irrumatio 也是拉丁文來的,應該翻譯成「伊魯瑪奇諾」嗎?有買一送一嗎?
  • Pearl Necklace

Toeic 600分基礎單字與必背字彙

聽說多益600分是很多台灣學生的目標門檻,老實說我不太能體會600分到底是什麼樣的程度,我猜之所以會有600這樣的數字,大多是受到早期托福的影響,據說以往紙筆托福考600分是一件很困難的事情,所以600這樣的數字也沿用到Toeic來,不過Toeic 600分真的不太困難,年輕人不妨先將600當初步的目標,但最後還是要向900分,甚至990分挑戰。

我對於自己的英文沒有啥信心,所以「重拾」英文時,把自己當成國中生來看待。國中生應該會什麼單字呢?其實不用很多。用英文完整表達自己的意見其實用不到什麼Vocabulary 10000的字彙,國外有許許多多的基礎、簡易、必背、必備英語單字表,這些字彙表都經過非常長期的考驗,從日常生活到百科全書(專有名詞當然就很抱歉了,一定會超出名單)幾乎都能描述。

這麼多名單當中,最基本的就是「Basic English」的850字名單。「Basic English」(基本英語)是一個專有名詞,單字量小,而且文法簡單(以下節略2546353字)。根據我自己接觸年輕朋友的經驗,許多小朋友為了應付複雜的社會與爆炸的資訊,所以出社會後慢慢就忘記了基本英文單字。

我猜,要應付多益500分至600分,掌握 Basic English 的 850 字應該綽綽有餘,畢竟這是洋人自己整理的基本單字。以下我們就利用維基百科與相關資源學習這些Toeic 基礎字彙。

  • 維基百科的姊妹品「維基字典」有整理了Basic English 850字彙表(不用買書了,真的),每個字都有英語解釋,可以同時檢測自己漏了哪些基本單字與練習閱讀,一舉兩得是也!
  • 「簡化英語」版的維基百科也有同樣的 850 字彙表整理,可以看看如何用這樣基本、簡化的字彙來描述這些單字。
  • 這850基本單字中有200字是具象物品,有圖有真相。小朋友的單字本都是看圖識字的,別客氣,簡化英語版的維基百科也有這樣的 200 字圖像列表。如果看這個列表不夠,可以在 Flickr 中查 tag,保證學得更快。(ex.: NoseSpongeTrousers

Toeic 多易測驗考高分的準備祕訣

最近一陣子,有些年輕小朋友知道我 Toeic 考了還算可以的成績後,紛紛來詢問我如何(在這種歲數還能)考高分,特別是很多小朋友因為 Toeic 據說以後會變難,所以都趕在去年年底與今年年初考,不是剛考完,就是即將赴考場,交流起來特別熱絡。有些小朋友雖然不至於要哭著回去找媽媽,但也想要考高分一點。至於大朋友們則是聽過很多低分小朋友的經驗,也想知道怎麼樣讓分數好看一點。

我自己是在完全沒有補習、不知道 Toeic 題型的情況下,扎扎實實考了 915 分(聽力 445 ,閱讀 470,金色證書據說正在路上)。不過呢,我真正「苦讀」英文的日子早已於西元1990年6月30日結束了,為什麼記那麼清楚呢?其實台灣少說也有好幾萬人跟我選擇同一天跟英語再見啊,只要是跟我同一年考大學的,很多人苦讀英文就到聯考前一天為止,其他還有更多人也是在 6月30日或7月1日告別英語,年分不同而已。所以這次主要是以20年前高中的實力去考 Toeic 。

雖然這20年來沒有繼續「苦讀」英文,但出社會之後我還是有花一些時間,多多少少讓自己的英語不要退步得太凶。幾個「維持餘溫」的方法提供大朋友與小朋友參考。我看 Toeic 在台灣行銷還是很成功的,形勢比 BulatsBEC 強很多,應該會有不少人到了我這個年紀,甚至年長於我,還被雇主(尤其是中華民國政府)強迫拿出一張 Toeic 成績證書,或許我小小的經驗會有幫助。

多聽

台灣是一個學習英語的好地方,打開電視,幾乎可以隨時聽到英文節目與新聞。看英語發音的節目,試圖讓自己的目光遠離字幕,把耳朵打開來,聽力就能維持在學校畢業時的水準。眼睛不看字幕對於台灣人而言是一件非常困難的事情,因為我們已經看了幾十年字幕,只要看到字幕,視野中心就會自動放在螢幕最下面,然後用餘光去看影像,去電影院看英語片,螢幕上的人物還沒有講到笑點時,台下觀眾早已經先看完字幕而笑翻天了。

如果有一點閒錢,買英語片 DVD 當然就更好了,即便開著中文字幕,聽到不懂的地方或者陌生詞彙,再轉回去重聽一次,或轉成英語字幕,多少都能維持英語水準,甚至提升一點點。喜歡的影片如果要看第二次以上,就可以嘗試關閉字幕,反正劇情已經知道了,這時候就不太需要依靠中文字幕。台灣到處都有「每片99」的電影 DVD ,影集也不貴,特別是有一點歷史的老影集,平均每集單價都不過超過一百。Sitcom 場景少,對話多,很適合學習,真人實境秀(Reality television)也不錯,主角們說的大多是真正口語。我自己影集買不多,所以只能就自己看過的那麼幾部來推荐,我覺得《白宮風雲》、《六人行》、《三人行》(年輕讀者不要以為我在 Kuso 啊,真的有三人行,最近出了全部DVD,很便宜,大朋友可以去找看看)與《誰是接班人》都不錯。

多看

至於閱讀的部分,就真的是多看了,特別是商業類的英文期刊。我覺得商業類期刊最容易上手的是BusinessWeek,文章不長,字彙量不大也不華麗。華爾街日報我覺得也不錯,至於不怕死的也可以看經濟學人。現在蘋果、聯合、自由幾乎天天都有英語教學的版面,辦公室隨手翻一下,都比完全停止接觸要來得好。

我迄今都還沒看過 Toeic 題型分析或參考書,所以不知道閱讀的部分是否很強調文法,不過我自己的答題經驗告訴我,文法如果不太好,在閱讀方面可能拿不到高分,所以在多閱讀之外,如果知道自己文法哪部分比較不行,或許還是要加強之後再上戰場。

求職者與主管應如何看待Toeic 多益成績?

這幾年看了許多履歷表,常常看到應徵者附上英文程度證明,其中最多的就是 Toeic (多益/托亞)成績。最近我發現不論畢業學校好壞,Toeic 成績800多,甚至900多的「80後」小朋友越來越多,是台灣英語環境提升了嗎?還是英語教育大大進步?

同一時間,我看到商業周刊報導,說 Toeic 900 分才能上國際談判桌,而且可以「獨自代表公司與英語系國家的公司機構,交涉委外合約與協議,且有權力做最後的決定」。啥?這些來應徵的小朋友英語程度都這麼好哦?沒錯,我自己也經常跟英語系國家公司機構交涉委外合約與協議,也有權力做最後的決定,不過,嘿嘿(搔頭),大家在台灣都嘛說中文,跟英語系國家公司機構也一樣啊,這很簡單的啦,你也做得到(拍肩膀)。真正遇到洋人,用英語談判還是很吃力的。可是,拿著金色 Toeic 證書來應徵的小朋友,真的都能上國際談判桌嗎?

身為用人主管,我該如何解讀 Toeic 成績背後的意義?」這是過去一段時間一直在我腦中縈繞不去的問題。今年暑假看完所有應徵實習的履歷表之後,我的困惑瞬間到達最高點。雖然我的部門用到英語的機會甚少,但同事如果英文好些,對工作還是有幫助的,不過,600分、700分、800分甚至900分到底是什麼意義呢?

我是務實派的人,既然參不透那些數字背後的意義,要不我也去考看看好了。就這樣,我跟著一群非常年輕的小朋友一起參加英語測驗,師大考場中大概只有1/10是跟我一樣的中年人。題外話,我覺得我們這種一路聯考上來的人身心應該早被嚴重扭曲了,那種進入考場行禮如儀的感覺好好哦~~

多益考試主要分聽力跟閱讀兩種測驗,各495分,總分最高 990。聽力有很多題型,我完全沒有準備,所以每一類題型的前幾題都要適應一下,幾乎是在驚恐的情況下作答,一個題型適應了之後就換下一個題型 XD ,一題只唸一次,稍微恍神就沒有啦。閱讀測驗的題型與「難度」都跟現在國中基測的英文考試很類似。有些題目非常「商業生活化」,如果平常是在英語環境中工作、生活,不用思考就能秒殺。因為過去採訪了好多年的國中基測、大學學測與指考,所以我對這三個考試的英語難度有一點點了解。考完之後,我覺得多益的難度差不多就在基測跟學測之間,低於指考的難度。考完大學的那個暑假去考,應該可以考很高分。

昨天上網查了一下成績,Toeic 915分,跟自己考試時的感覺差不多。聽力失分比較多,閱讀好一點。因為完全沒有特地為 Toeic 考試做準備,連一本 Toeic 的書都沒買,題型也完全不知道,我想我的成績應該是比較能「準確」反應自己英文能力的。這裡提出小小心得與其他沒有考過 Toeic 的用人主管分享

主管如何看 Toeic?

Toeic多益測驗有提供一些對照表,同時成績單上也會有一個 CEF 等級成績,但由於華人特別會考試,如果沒有在英語系國家留學過或自己特別下功夫,否則口語、寫作、聽力實戰能力可能遠低於考試反應出來的成績之下。加上很多年輕人為了「多一張好看的證照」,所以補了又補、習題做到爛,這樣上考場,恐怕又能瞬間 Power up 10%至20%的成績(狀態列應該會閃爍 XD)。即便如此,沒有留過學卻能考到 860 以上(金色證書)的應徵者也算很優秀了,超過 950 更是稀少,畢竟台灣碩士程度的考生,平均成績也才 605 而已,其他程度就更低了。

我完全能夠體諒年輕人為了求職順利想要「快速提高Toeic」的心情,我也相信去考Toeic的年輕人絕對比沒有考、不敢考的年輕人一定更優秀、更積極,如果我年輕15歲,我大概也會想要透過補習快速提高 Toeic 成績。

但根據我自己考試與親身實際英語能力的比對,我建議用人主管可以將對照表的等級降一級、或者分數打個折扣來看對照表,這樣才比較不會高估應徵者的 Toeic 成績。也就是說,如果有應徵者的 Toeic 是 915 分,你想知道此人的英文到底能做什麼,或許降個一級來看對照表,就知道此人大概英語可以滿足工作與社交所需,但千萬不要以為他就真的「十分近似英語母語人士」。至於 990 分的人又另當別論了,這是破表的成績,英語能力遠超過 Toeic 標準。

應徵者 Toeic 該考幾分?

同樣的,也從我親身經驗建議想要到外商上班的應徵者,最起碼考到「金色證書」,也就是 860 分以上的多益成績(與相對應的英語能力),在真正會用到英文的外商,特別是美商才不會太辛苦,如果能有 950 以上的成績與「能力」那就更好了。