Monthly Archives: July 2013

台灣應該要有獨立於軍隊之外的國防監察官

以前在德國讀書的時候,有一件印象很深刻的事情,那就是德國的國會有一位專門監督軍隊的國防監察官,而且在我讀書的時候,有一段時間是一位女性(Claire Marienfeld)擔任這個職務,所以一直對這個職務很有印象。

最近因為有士官在部隊中出事了,我又想起了德國的國防監察官。台灣人你要依靠體制內監督,真的是不太可能。國防部1985專線你打去了,又怎麼樣?所有訊息都還是在軍中。原本大家都以為「整死你」只是一種比喻,後來才發現國軍Online副本很多,什麼事情都可能發生。台灣的軍人自殺率特別高,很多都是環境所逼,長官違法濫權,你能怎麼辦?或甚至將他殺變成自殺,非常可怕。

我希望台灣這一次除了能夠還原單一事件的真相外,也能夠一起來促成國軍的外部監督機制,否則今天操死一個兵,缺乏了外部的監督機制,這波一過,未來只會讓操兵的技巧更可怕、更多心理的罷凌與折磨,而訊息更不容易流出,到最後變成一個更可怕的部隊。

「1985專線」服務對象為國軍官兵、眷(征)屬及聘僱人員等,受理範圍包括有「官兵合法權益受到損害」、「官兵個人受到不當處分或冤屈不平事件」、「官兵家屬應享受優待受到侵害」、「性騷擾事件申訴」以及「諮詢服務」等,其中「諮詢服務」涵蓋有關人事服務、作戰演訓、後勤補保、醫療問題、反詐騙(含協助)、軍品採購、軍(風)紀、單位管教及後備管理等範疇。

國防部指出,為暢通申訴管道,國防部不僅設有「端木青信箱」、「民意信箱」及「1985專線」外,陸、海、空軍、聯勤、後備、憲兵司令部均設有「民意信箱」及「0800申訴專線」等反映機制,此外,各級主官、政戰主管與單位監察官,也都是單位個人及眷屬可以直接提出申訴的對象。

除了上述管道外,國防部及各軍種司令部也設立了「國軍官兵權益保障委員會」,專責處理官兵及眷屬權益保障案件,並與申訴制度併行相輔相成,同為保障官兵權益提供全方位的服務。

我猜如果真的是關於醫療啦、被詐騙啦、電費該半價但沒有半價這種事情打去,這個專線或者什麼信箱絕對可以幫忙處理,但如果你被長官欺負、發現長官違法,打去之後大概沒有人可以幫你。

以下大部分的內容都是來自於德國國防監察官的官方網站,現在德文看得慢了,特別是法律德文向來也沒有那麼好,不懂的我就不翻了,如果有錯還請糾正。

德國國防監察官的目的

德國的國防監察官(Wehrbeauftragter)不是德國原創的,瑞典也有這樣的官,但我看不懂瑞典文,只能整理德國的。我覺得台灣要繼續往民主化的道路走、軍隊要國家化,一個位在軍隊之外的監察單位在台灣特別的重要。

德國國防監察官存在的目的是基於保護憲法,特別是憲法當中對人權的保障。雖然軍人處在一個受到軍法規範、自由受限的環境當中,但軍人也是受到憲法基本保障的公民,憲法保障的人權即便在軍中也不可以受到侵犯。軍人在部隊中雖然言論受到規範,但離開部隊之後,個人的言論自由與政黨傾向都應該受到憲法保護。另外一點則是要確保德國國防軍在二戰之後發展的領導統御哲學「內在領導」(Innere Führung)可以被遵守,讓軍人擁有「穿制服的公民」形象,維持國家的自由、民主與法治,軍人與軍隊在勤務中隨時思考人權與人道,避免再度變成納粹。

德國的國防監察官是這樣自我介紹的:「德國聯邦議會之國防監察官是士官兵的訴訟代理人,同時也是國會監督武裝力量的輔助機構。」國防監察官大多擔任過聯邦議員(幾乎是全部但我懶得一一對照),第一位國防監察官在二戰時有三顆星,後來幾位在二戰時也都有參戰的經驗。但從1995年起,選出的國防監察官除了服兵役之外,大多沒有長時間的軍旅經驗,只有一個志願役的。

國防監察官經過國防委員會提名後,送大會秘密投票選出,但這個人不具備官員的身分也不是議員,同時不得有任何官方、商業上面的兼職或職業,必須完全專職擔任這個職務,替國會與民眾監督軍隊。

德國國防官的職責

國防監察官可以隨時不需要任何通知進入任何部隊。法律規定德國聯邦與各邦的政府機構、法院需全力配合國防監察官。國防監察官可以隨時要求國防部長以及所有相關人員提供所需的資料,除非牽涉國家機密否則不能拒絕。

國防監察官可以出席所有與國防相關的司法審判並調閱所有資料。

國防監察官每年需要完成一本國防監察報告書,但也可以在隨時提交報告給國會或國防委員會。同樣的,國會與國防委員會可以隨時要求國防監察官出席會議。

任何士官兵可以直接向國防監察官申訴,但申訴必須具名,匿名申訴不受理。申訴者可以要求保密。

當然國防監察官不是只有一個人。一個人能幹什麼?到部隊人家跟你說監視器壞了你也只能認了。國防監察官辦公室還有一個主祕(職業公務員),底下有6個科,分別負責「憲法與內部領導」、「海內外軍人管理」、「生活平衡、女性軍人與退伍軍人」、「職業軍人」、「軍人福利」及「軍隊視察及公關」等業務,大約有50名公務員,半數相當於簡任與薦任。

什麼人、什麼事情、什麼單位都有人投訴

德國國防監察官每年收到大量的投訴,現在一年大概4000多件,平均每年每100個軍人就有2%的人會投訴,相當於一個連就會有2個人(含關係人)投訴。下圖的縱座標軸(Y軸)的單位是每千人的投訴數。

德國國防監察官每年接受的投訴

什麼人會投訴呢?德國從2011年起已經取消徵兵,所以軍隊縮小,投訴量也縮小,大部分投訴的都是志願役、職業軍人了。不要以為會投訴的都是士兵、低階士官。此外,國防部本部也都有人投訴,真的是什麼都不怕。申訴的內容從管理管教、薪資、生涯、外派到家庭與職業無法兼顧都有。從1976年開始的所有年度報告都可以在這裡找到。

以2012年為例,在4000多份有效投訴、申訴當中,官階分布如下,另外還有一些人沒有軍階、資料不明或者不在軍中:

  • 將官(當到將官你是要投訴什麼啊?): 1
  • 校官:263
  • 資深尉官(大尉、中尉): 277
  • 初階尉官(少尉、准尉): 246
  • 士官長: 1490
  • 士官: 485
  • 士兵: 648

中華民國的軍隊從軍閥、黨軍到國軍的路走了100年還沒走到,如果軍隊真正要能夠國家化,一個外部監督的力量應該要出現。靠軍隊的內部管理、監督看起來不可能有用,假如立法委員與民意能夠催生一個部隊外的監督機構,未來這種非人道、作假的軍隊風氣才有可能被改變,國家才有真正有效的武裝力量可以保衛我們這塊土地。

如何用美國的Kindle Paperwhite 買中国亚马逊的電子書

(我覺得,)台灣的出版界最近遭遇到一個很大的挑戰。

這個挑戰不發生在台灣島內,而是在遙遠的對岸或者在美國,那就是Amazon的中国亚马逊已經可以賣電子書到硬體的Kindle載具了。

這件事情對台灣有什麼意義呢?那就是台灣的讀者,終於第一次有機會,在硬體的電子書載具上,買到大量的中文書籍,即便是簡體版的。在過去這兩端台灣都有,台灣一直有硬體的電子書廠商,但直接可以用雲端方式把電子書內容送到載具的電子書商場都不大。另外台灣也有不是給電子書載具的電子書商場,很多家都擁有了大量的內容。但對於想要用E-Ink電子書載具來閱讀的讀者而言,這兩端中間有一個障礙。

現在這個障礙最終還是Amazon補起來了。雖然,是簡體的。說不定很快就有繁體了。

Amazon CN

如何在亞馬遜中國買書?

(重新)申請帳號

亚马逊中国的帳號跟美國的帳號是不一樣的,所以要重新開一個。我是用跟美國一樣的E-mail申請帳號,所以很神奇地只要我輸入不同的密碼,就可以進入不同帳號。

設定地址

申請好帳號之後,在帳號設定的地方找到管理地址簿,請設立一個在中國大陸的地址,這樣就可以了。

設定信用卡或儲值

買書可以使用台灣信用卡或者儲值。我測試的時候一時擔心是因為信用卡為「外國卡」所以無法購書,所以改成儲值。但有人已經測試改了中國大陸的地址後,台灣的信用卡也能買書。

Amazon的Paperwhite看起來是準備進軍國際的版本,所以我使用亚马逊中国的帳號輸入後,自動就會改成簡體中文系統,而且還有三個中文字型可以選擇,不用額外安裝任何系統。我目前這台Kindle Paperwhite是直接找Yahoo!奇摩拍賣賣家買的新機,大概4000多台幣就有。當然你也可以從美國Amazon下單後寄來台灣,只是比較貴而已。

 VPN翻牆(更新)

錢鍾書在《圍城》中說過,圍在城裡的人想逃出來,城外的人想衝進去,現在就是這個局面。Amazon中國現在不但要看你的地點設定,還會實際偵測。如果購買的機器是透過台灣的IP,看起來很快就不讓你買了。我目前使用的方法是透過VPN翻牆,交易後就翻出來。有網友問會不會翻牆之後信用卡跟密碼被盜錄,如果擔心的話,可以先登入再翻牆,這樣都不用輸入任何帳號密碼。至於信用卡資料,我想如果已經先設定好一鍵購買或者像我一樣先儲值,這個問題可能比較不會發生。目前看起來就是翻牆這件事的技術門檻比較高。

 

在台灣繁體書看得好好的,為什麼要作賤自己看殘缺不堪的簡體字呢?這是很多人心中的問題。

用Amazon Kindle Paperwhite看莫言的紅高粱

我的原因有四:

看中文譯本

英文書看得慢,有中文還是可以更快讀到更多的書。但,很多書台灣沒翻了。很多我想看的領域,對岸的翻譯書籍數量總是比台灣多3倍左右,無可奈何。其實台灣現在已經有很多書是採取對岸的譯本了,差別只剩下簡體與繁體。

看中國大陸作者的書

對岸的出版品也不爛。我剛買了人民大學張鳴教授的「重说中国近代史」,寫得真的很不錯,現在不需要從當當其他管道下單,直接買就好了。莫言的書,也有。而且他的作品本來就是用簡體出版,所以看簡體才是「原文」 XD

莫言在Amazon中國的Kindle版作品

輕便

輕便。我現在每天大約會在捷運上讀一個小時的書。出門前好忙哦,跟女孩子決定要穿哪件衣服一樣,都要考慮帶什麼書出門。雖然英文書現在都用Kindle買了,但中文書還是很多。以後也不用挑了,全部帶走,幾乎沒什麼重量。

Kindle版電子書很便宜

價格便宜。並不是亚马逊中国的書特別便宜,而是Kindle版本的書通常就會比紙本便宜,這也合理,畢竟書籍有很大成本在於印刷、庫存、銷燬等等,電子版都不用支付。也因為少了這些成本,電子書就跟App一樣,可以透過超級低價來玩各種遊戲,例如洗排行榜、賺評價等等。上述的重說中國近代史,紙本定價32人民幣,我買到的Kindle版是3.2人民幣,約合台幣15元。余秋雨的文化苦旅,0.99人民幣,我都懶得算台幣多少錢了。

飢餓遊戲三部曲套裝3本,3本哦,不用56,只要6人民幣,30台幣有找。

Amazon中國的特價Kindle版飢餓遊戲

盧基揚年科的夜巡者(守夜人)最近才被放入我的「待閱清單」,還沒買,現在看到簡體Kindle版只要12人民幣,60台幣,繁體紙本在網路書店打了7.9折還要284元,從兩種選擇當中挑一個,對讀者而言也是一個很大的挑戰。

Uber來台灣 – 只花230台幣就能請司機開賓士來載你的Uber初體驗

在台北市,很多人都會需要計程車,我覺得在台北搭計程車真的很方便。但台北的計程車有兩個問題,第一個是路邊隨手叫車,你不知道司機過去的評價如何,而且車況每一台車都不樣。我有搭過滿車尿味的計程車,不知道你有沒有這麼幸運過。就算是叫車行的車,你也不知道來的司機過去評價如何。

第二個問題是台灣普遍的問題,台灣人喜歡莫名的平等,所以台灣計程車只有一種等級,就跟我們台鐵一樣,大家不喜歡服務分級,所以偶爾你需要叫更好的車來載朋友、客戶、家人、女友、岳父岳母,你還是只能叫黃色的計程車,而且一看就知道是計程車,就連大使也一樣。如果你想要租附帶司機的車,通常一租就要3小時,不是很方便。

美國有一個租車服務網站Uber,就把黑頭車計程車化,隨時可以透過手機叫車,而且上面還有司機的分數與評鑑,車子乾淨、司機有禮貌,而且用多少算多少,差不多等於高檔的計程車。

因為我之前曾經小小研究過「共享消費」,Uber是其中很有名的例子,上週聽說Uber來台灣了,我馬上登記會員、註冊,昨天晚上快點測試。

Uber原則上都是從手機下載App,申請帳號需要信用卡號,所有車資以後都是從信用卡扣款,不用付現不用刷卡。

Uber 的基本車資

 

Uber台灣

Uber每公里的車資是30台幣。你知道台北市計程車是多少嗎?每公里20台幣。這點Uber沒有比計程車貴很多。但延遲計時就貴很多啦,台北市計程車是時速5公里以下相當於1分鐘3元(實際上收1分40秒5元),Uber時速18公里以下就要收錢了,一分鐘16.5,所以司機如果要開沒有紅綠燈又不會塞車的快速道路可能是幫你省錢。

如果你剛剛好跑3公里都沒有遇到紅綠燈或塞車,很可能一趟只要230就可以使用到附帶司機的賓士高級車了。

Uber 找車的畫面

 

Uber叫車時可以從地圖上看到附近有沒有車,然後你可以設定好地址,就請司機開著賓士來接你了。如果你設定了目的地,還可以算出預計的價格。但我昨天的經驗是比預計高出10%左右,所以只是參考而已。

Uber設定上下車位置

Uber台北的叫車設定位置

 

 

從台北市政府到總統府要多少錢呢?搭Uber大概349,但如果你從市長要變成總統,可能後面要加個億(不是說好了不要談政治嗎?)

Uber 預估車資

Uber台灣的預估車資

 

 

我昨天叫車的時候忘記抓畫面了,叫車之後上面還會顯示司機的名字與評價。

車子很高級,司機也很有禮貌,上下車會幫你開門。

Uber的司機也是用Uber的App,但應該是司機專用的,上車時就按啟動,跟計程車的差別是你看不到跳表,好刺激的啦!不過現在很多司機也都把表放在手排檔後面,也是看不到,只能聽到跳表聲。

Uber的司機也用Uber的App

 

下車之後就會從Email收到帳單,包含基本車資、距離、時間,很多資料都有。

Uber的帳單記錄

Uber的帳單

Uber台灣的帳單明細

 

說實在我已經期待這種服務很久了。有很多時候你就是希望有比計程車更高級的車可以搭,而且不用租滿3小時。實際搭乘之後,發現價格也還好,還不到普通計程車價格的一倍。

目前Uber在台灣還有推廣的優惠,現在申請,第一次搭乘最多可以抵300台幣,有興趣的可以嘗試看看